前苏联诗人安娜•阿赫玛托娃和中国古诗之间也有着很深的渊源，她所翻译的诗集《诗人的声音：安•阿赫玛托娃所译外国诗人作品选》（）和《东方古典诗歌》（）收录了屈原的《离骚》和（）的诗