在英译汉中，由于英汉静态动态表达习惯的不同，往往将英文中的名词