“柳”在中国文化中有“离别”之意，然而在西方文化中却蕴含着（）