（『日本語教育通信』号　国際交流基金日本語国際センター）注釈（１）シャットアウト：邪魔者が中に入らないように